21. 12. 2012

Veselé vánoce / Merry Christmas

Přeji krásné, klidné a veselé vánoce

Wishing you Merry Christmas




Těším se na nový rok, kdy Vám již budu moci psát své první zkušenosti s předením, svůj příběh s pravým kváskem a určitě se během vánoc najde i spoustu jiných příběhů.

Looking forward to the new year when I will be able to write about my spinning experience, story with leaven and lots of other stories which I came across during my Christmas break

14. 12. 2012

Předení / spinning

Pletení a háčkování mám opravdu ráda. Co nadělit pletařce k vánocům? Klubíček mám hodně..

I really love knitting and crocheting. What should this kind of person get for Christmas? I have loads of yarns..

Ha - dnes jsem to našla! Nechám si nadělit vřetánko, motovidlo.. to bude mít manžel radost:-).

Ha - I found it today! I will get drop spindle, niddy noddy .. my husband will be happy:-)




Zatím čerpám informace z tého stránky.


Videa s návodami jsem dala do sekce Video tutorial.

You can find spin tutorials in Video tutorial section.

Zboží je objednáno, jen pán musí vyrobit přes víkend tyto loutky, které jsem objednala pro děti. Snad to stihne přijít do vánoc.

Everything is ordered, only these two puppets, which I odered for my kids, must be produced over this weekend. Hopefully we will get it till Christmas.


13. 12. 2012

Guerilla knitting v Liberci

Dnes při obědové procházce jsem se procházela na náměstí a obhlížela adventní stánky, když jsem náhle spatřila toto:





Toto vyrobili studenti SPŠT Liberec.

12. 12. 2012

Facebook



Byla jsem aktivním uživatelem Facebooku několik let, "shledala" jsem se tam se spoustou kamarádů se kterými jsem již ztratila kontakt, hledala jsem tam inspiraci pro své koníčky. Bohužel to přínášelo i stinné stránky jako obviňování, co jsem jak a komu napsala apod. Už dlouho jsem koketovala s myšlenkou, že facebook zruším, přišlo mi, že FB více ovlivňuje mě než já jeho.

Nechtěla jsem přijít o zdroj informací, které jsem tam čerpala, zjistila jsem si, jak funguje Google Reader a přihlásila jsem se k odběru všech možných blogů a stránek, abych náhodou neztratila pojem o tom, co se ve světě děje a neutekla mi žádná důležitá informace.

Dne 11/12/12 přišla ta správná chvíle, smazala jsem si na svém profilu všechny fotky, videa, ze své skupiny jsem odstranila všechny fotky, lidi a pak sebe. Změnila jsem si emailovou adresu, abych se náhodou automatickým přihlašováním znovu na FB někde nepřihlásila a zrušila si účet.

Nyní čekám, jak to zvládnu a jestli si toho někdo všimne:-). Kamarádům na FB jsem nic neřekla, jen ve své skupině jsem to napsala, aby věděli, že mám svůj blog a můžou mou tvorbu sledovat i nadále.

Dnes ráno (12/12/12) jsem se setkala s prvním zádrhelem. Čas od času jsem si zatočila kolem štěstí na www.slevomat.cz, kde člověk může vyhrát nějaký kredit. Nyní už nemůžu, protože jejich kolo štěstí je vázáno na připojení k FB.


další informace o tom, jak se dá žít bez FB budu průběžně aktualizovat....

11. 12. 2012

Cheery Scrap Cap


Dcera už měla nebezpečně malou čepici, našla jsem skvělý návod na veselou, barevnou čepici. Včera večer jsem ji dodělala, dnes ráno jsem zjistila, že budu muset ještě tak minimálně 4-6řad přidat. Takže bude párání. 

Popis na můj projekt naleznete na Ravelry.

Řady přidány a pomalu se zahajuje začišťování.





T aak a  H O T O V O :-)




4. 12. 2012

Adventní kalendář 2012 / Advent calendar

Rozhodla jsem se, že tento rok děti nědostanou několik krabic s prapodivnými čokoládkami uvnitř. Tedy možná dostanou, ale rozhodně to pro ně nebude ten hlavní adventní kalendář.

I have decided to make our own advent calender this year. I dont want my children to get several paper boxes of not very tasty chocolate.. may be they will get some, but it won´t be their main advent calendar.


Koupila jsem barevné papíry
I have bought color papers




 Rezervovala jsem si místo na scrabookovém večeru
 I have booked evening at our local craft shop, where are available all necessary accessories
Naučila jsem se tvořit obálky
 I have learned to make paper envelopes

Příprava kalendáře týden předem  - nakoupeny sladkosti, nálepky, magnety...

Getting ready for the calendar - bought sweets, stickers, magnets...


Finální příprava v pátek 30/11 začátek asi ve 21h
Last preparation on friday 30 November starting at about 9pm


Dobrůtky  nachystaný
Sweets are ready


Číslice jsou taky napsaný
Numbers are written



Obálky připraveny z minulého týdne
Envelopes are ready from the last week



Obálky jsou nachystané na lepení čísel a na plnění. Fialová stužka je pro dceru, červená pro syna.
Envelopes are ready for filling. Purple ribbon is for my daughter and red for my son.





Úspěšně dokončeno v sobotu v půl druhé ráno!
Finished at 1.30am!


20. 11. 2012

Nepovedené čokoládové muffiny, přesto vynikající


Našla jsem velmi slibný recept na čokoládové muffiny, miluji vše, co je z čokolády a tak jsem je musela zkusit:-)






Muffiny nečekaně hodně nabyly:-)

Pro příště si musím pamatovat, nepoužívat horkovzduch na muffiny, pak vypadají spíš jak šmoulí čepice :-)




Výborné a měkké byli i druhý den.

Chléb bez hnětení

Musela jsem vyzkoušet zase něco nového, našla jsem dobré hodnocení na chléb bez hnětení, píšou, že je jednoduchý.

I had to try something new, I have found very interesting recipe of simple bread with very good rating.
Ano jednoduchý to je na přípravu, ale time management to chce pořádný:-) Musíte vědět, co budete dělat cca za 8h a že cca za 10-12h ho budete moci jíst.

You will need 1 pack of dried yeast, 1 1/4 cup of water, 1 table spoon of ground cumin, 1 table spoon of salt and 3 cups of hladká "fine" flour (there is an artical about differences of flour used in Europe and in US)



Mix flour, salt, cumin and yeast in the bowl, than add watter and mix it together. Cover with dishtowel and leave it for about 6-8hours.
Put the mixture on the table covered by flour, spread dough as a rectangle of 2cm high, put 1/3 of dough over  the 1/3 and the other 1/3 fold down. Leave it for about 30minutes. Preheat the oven to 225C and also put in it pot or pan with lid and leave it to preheat properly. After half an hour put the dough into the hot pot and cover with lid and bake for 30minutes, remove the lid and bake another 15min.

Někdy dopoledne jsem zadělala těsto, opravdu jsem ho jen tak zamíchala a nechala 6h  kynout. Po 6 hodinách jsem chleba zpracovala na pomočněném vále a pak už jen nahřívala troubu.

Hotový chleba jsem vytáhla z trouby přesně ve 23:57h, huráá mohla jsem jít spát:-)

I finished my bread just 3minutes before midnight:-), we tasted him in the morning and was excelent.
Please excuse my bad translation, if I you have questions or comments, contact me.

Chleba jsme ochutnali až ráno a byl super!




30. 10. 2012

Eskimo, Eskimo... Eskimo

       Eskimo everywhere I look...
I had big plans with Eskimo... Eskimo is 100% soft wool, wow, that is cool! 


My children will have perfect and warm winter hats for our cold weather.

Last week I prepared purple, white and nicely pink balls of Eskimo...

"I will knit earflap hat" I decided... I casted on purple color and started to knit several rows.. ohh no it started twisting.. ripping .. I will have to do few rows of garter stich ... ohh no it doesn´t look nice.. ripping again.. I will have to crochet .. ohh no.. there are big holes ... not suitable for winter ...ripping...

And the result is.. I am disappointed .. I will have to use another material for children hats...

Eskimo will have to wait for another project...

Any idea?





18. 10. 2012

Dýňová sezóna

Už po několikáté jsem dělala zapečenou dýni s rajčaty. Děti nad tím ohrnovaly nos, ale já a manžel jsme si pochutnali:-)



Takto to vypadá v první fázi



Takto to vypadá, když se dýně zasype vším možným



Takto, když ji pokryjete goudou


A takto když je to zapečené. Bohužel už byla tma, tak jsem musela použít blesk.

16. 10. 2012

Vitamins

Yesterday I picked up my last but one fruit and vegetable supply from the local farmer
Včera jsem si vyzvedla svou letošní předposlední ovocno-zeleninovou bedýnku

It contained:
Obsahovala:

Yellow and orange carrot, 2 types of apples, potatoes, parsley
Žlutou a oranžovou mrkev, 2 druhy jablek (Rubín a Sparťan), brambory, petržel s natí



beetroot, garlic, pasty honey, pears, black radishparsley, watercress, sage, Jerusalem artichokes and apple cider.
červenou řepu, česnek, pastovaný med, hrušky, černou ředkev, petrželku, řeřichu, topinambury a nepasterizovaný jablečný mošt


Bedýnku odebírám odtud. Zde je link na topinambury o kterých jsem slyšela včera poprvé. Těším se, až je vyzkouším.