Adventní kalendář 2012 / Advent calendar

Rozhodla jsem se, že tento rok děti nědostanou několik krabic s prapodivnými čokoládkami uvnitř. Tedy možná dostanou, ale rozhodně to pro ně nebude ten hlavní adventní kalendář.

I have decided to make our own advent calender this year. I dont want my children to get several paper boxes of not very tasty chocolate.. may be they will get some, but it won´t be their main advent calendar.

Koupila jsem barevné papíry

I have bought color papers

 Rezervovala jsem si místo na scrabookovém večeru
 I have booked evening at our local craft shop, where are available all necessary accessories

Naučila jsem se tvořit obálky

 I have learned to make paper envelopes

Příprava kalendáře týden předem  - nakoupeny sladkosti, nálepky, magnety...

Getting ready for the calendar - bought sweets, stickers, magnets...

Finální příprava v pátek 30/11 začátek asi ve 21h

Last preparation on friday 30 November starting at about 9pm

Dobrůtky  nachystaný

Sweets are ready

Číslice jsou taky napsaný

Numbers are written

Obálky připraveny z minulého týdne

Envelopes are ready from the last week

Obálky jsou nachystané na lepení čísel a na plnění. Fialová stužka je pro dceru, červená pro syna.

Envelopes are ready for filling. Purple ribbon is for my daughter and red for my son.

Úspěšně dokončeno v sobotu v půl druhé ráno!

Finished at 1.30am!